"ولكن الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas o homem que
• Mas o tipo que
• Mas um homem que

Mas o homem que conhecemos nos Serviços Distritais...
ولكن الرجل الذي قابلناه بالأمس في الخدمات الإقليميه

Mas o homem que viu fugir, disse que tinha 1,80 m?
ولكن الرجل الذي شاهدتِه هارباً، أقلتِ أنّه كان بطول 6 أقدام؟

Morreu, Mas o homem que confessou ajudá-lo ainda está livre.
صحيح انه ميت، ولكن الرجل الذي اعترف بمساعدته لايزال طليقا

Mas o tipo que realmente queriam, o tipo que realmente odiavam, era o meu outro tio...
ولكن الرجل الذي كانوا يلاحقونه ويكرهونه حقاً،

Mas o tipo que ele acorrentou mudou de ideias, recusou-se a testemunhar, então o Grimm foi solto.
ولكن الرجل الذي جرّه على الدرّاجة قد تغيّر شعوره ورفض الإدلاء بالشهادة لذا أطلق سراح (جريم) من السجن مؤخراً

Agora diz que está diferente. Mas um homem que faz isso não me dá confiança quase nenhuma.
والآن يقول بأنه قد تغيّر، ولكن الرجل الذي يفعل ذلك أجد أنّه من الصعب أن اثق به

Mas o homem que procuro está ligado à Yakuza, de alguma maneira.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

Mas o homem que te violou não deveria conseguir estragar as tuas aspirações.
ولكن الرجل الذي عنفك لايجب ان ينجح في تخريب تطلعاتك

Mas o homem que me tramou é hoje em dia um Senador americano.
ولكن الرجل الذي مؤطرة لي هو الآن عضو في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة.

Mas o homem que lhe deu a ordem ainda vive.
ولكن الرجل الذي أجبره علي تنفيذ اوامره . مازال على قيد الحياة.

- Tinha chegado mais cedo, Mas o homem que estava à minha frente na fila teve um ligeiro ataque cardíaco.
كنت سأعود أبكر , ولكن الرجل الذي كان أمامي بالصف أصيب بنوبة قلبيه خفيفه

Mas o homem que me preocupa é um Americano do Serviço de Fronteiras.
ولكن الرجل الذي أناقلقحياله... كان أمريكيا في دورية الحدود.

Mas o homem que hesita, que nada faz, que enterra o seu talento na terra.
ولكن الرجل الذي يتردد ولا يفعل شيء، ويدفن موهبته معه في الأرض ... ، لن يتمكن من فعل شيء قط.

Mas o homem que procuras chama-se Rook.
ولكن الرجل الذي تبحث عنه (يدعى (روك

Mas o tipo que fez isto estará atrás das grades.
ولكن الرجل الذي ارتكب الجريمة سيُسجن، و(جون)؟

Pode ser comprado! Mas um homem que não quer nada não tem preço!
ولكن الرجل الذي لا يريد شيء، فلا سِعر له.