"ولكن السيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• mas o carro

mas o carro está na oficina há 6 dias.
ولكن السيارة كانت في الورشة منذ ستة أيام

Não poderemos estar de modo a vermos isto, mas o carro estará sob escuta.
لا يمكننا أن نكون قريبين جداً لرؤية ما يحصل ولكن السيارة ستكون تحت المراقبة

Ia entregá-lo, mas o carro está no escritório.
، كنت سآخذها معي ولكن السيارة عند المكتب

Não há carteira, nem telemóvel, mas o carro está registado para o FBI.
لايملك لا محفظة ولانقود ولكن السيارة مسجلة باسم المباحث الفيدراليه

Carreguei nos travões, mas o carro não parou.
لقد ضغطت على المكابح ولكن السيارة لم تتوقف

Só sei que carreguei no travão, mas o carro continuou.
كل ما أعرفه هو أنني ضغطت على المكابح ولكن السيارة استمرت بالسير

Ele carregou nos travões mas o carro não derrapou.
لقد ضغط الفرامل ولكن السيارة لم تنزلق

- Não o vimos ainda, mas o carro está na Rua L, Southeast.
-ليس لنا أعين على الاطفال بعد ، ولكن السيارة متوقفة على شارع "ال" في جنوب شرق

Queria ficar fora da estrada, todo o trajeto, mas o carro não aguenta.
كنت أرغب بالبقاء خارج الطريق ...حتى النهاية، ولكن السيارة لا يمكن أن تتحمل هذا