"ولكن السيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas Lady
• Mas a senhora
• mas a Miss

Mas Lady Catherine está decidida a tê-lo como genro e não é pessoa que se contrarie.
ولكن السيدة كاثرين مصرة على أتخاذه زوجا لأبنتها وهى ليست من النساء اللآئى ترفض رغباتهن

Mas Lady Elizabeth não consegue esconder a sua inteligência.
ولكن السيدة إليزابيث لا يمكنها إخفاء عبقريتها

Mas Lady Rosamund tem razão.
ولكن السيدة (روزمند) على حق

Desculpe, senhor, Mas a senhora não receberá ninguém.
انا اسفة يا سيدى, ولكن السيدة لاترى اى احد

Mas a senhora que está ali ao canto não é sua irmã.
لا ولكن السيدة الحاضرة هناك وتشاهدنا هنا ليست أختك

Nem sei o que são, Mas a senhora da loja disse que eram bons, portanto...
ست أنواع مختلفة من الجبن لا أدري حتى ما هي أنواعه. ولكن السيدة في المتجر أخبرتني أنهم جيدون..

Sim, claro que os amigos dele deram uma ajuda, mas a Miss Campion não tem muito jeito para crianças, nem a Sra. Siddaway, apesar de ser enfermeira pediátrica.
نعم وبمساعدة الأصدقاء.. ولكن السيدة كامبيون كانت تفتقر لرعاية الأطفال . حتى السيدة سيدواى لاتعرف رغم كونها ممرضة اطفال .

- Diferenças criativas, mas a Miss Queller recusou-se a libertá-lo.
الخلافات الإبداعية ولكن السيدة (كولير) رفضت الإفراج عنه

Mas a senhora ficou de pé no tribunal, apontou para o Clarence e disse 'foi ele'.
ولكن السيدة وقفت (في المحكمة و أشارت الى (كلارنس

Tenho, Mas a senhora é muito religiosa.
أجل، ولكن السيدة متدينة جداً