"ولكن الكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a Igreja

São rudes e pagãos, Mas a Igreja chegou a alguns deles.
هم متوحشون ووثنيون ولكن الكنيسة وصلت لبعضهم

Mas a Igreja ensina-nos a suportar o sofrimento.
ولكن الكنيسة تعلمنا أننا يجب أن نتحمل المعاناة

No paganismo, as mulheres eram veneradas como um caminho para o céu Mas a Igreja moderna tem esse monopólio na salvação através de Jesus Cristo.
في الوثنية، عُبدت المرأة .. كطريق يُوصل للجنة ولكن الكنيسة الحديثة .. .. كان لديها إحتكاراً بأن

No paganismo, as mulheres eram idolatr- adas como um caminho para o Paraíso Mas a Igreja moderna monopoliza isso na salvação através de Jesus Cristo.
في الوثنية، عُبدت المرأة .. كطريق يُوصل للجنة ولكن الكنيسة الحديثة .. .. كان لديها إحتكاراً بأن

Não sou católico, Mas a Igreja não é a contra o...
انتظروا، أنت لست كاثوليك ولكن الكنيسة ليست مع ..

Odeio estragar o plano... Mas a Igreja Católica Romana luta contra eles há séculos.
أكره أن أغير معتقدك ولكن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية كانت تحارب هذا منذ قرون

Mas a Igreja não pode fazer nada sem provas. Precisamos de provas.
ولكن الكنيسة لا تستطيع أن تتصرف دون أدلة.

O tempo do Rei acabou, Mas a Igreja sempre permanecerá.
وقتُ الملك قد أنتهى ولكن الكنيسة ستبقى دائمًا

Eu sempre amei o meu irmão, Alex... Mas a Igreja, eu cresci para odiar
لطالمل احبيت اخى,اليكس... ولكن الكنيسة اصبحت اكرها.

Há, evidentemente, um púlpito, pois os Católicos podem pregar assim como os Protestantes, Mas a Igreja Católica poderia oferecer muito mais de sua tradição.
يوجد بطبيعة الحال منبر حتى يستطيع الكاثوليك الوعظ مثل البروتستانت ولكن الكنيسة الكاثوليكية كان بإمكانها أن تقدم أكثر بكثير من تراثها

Pode achar-nos retrógrados e bárbaros, Mas a Igreja exige a presença de um médico nos exorcismos.
...قد نبدو لكَ مجانين وبربريين ولكن الكنيسة تتطلب طبيباً مرخصاً له للقدوم لأي عملية طرد أرواح

Foi, Mas a Igreja esforçou-se imenso para desacreditá-lo.
-لقد فعل . ولكن الكنيسة بذلت مجهوداً كبيراً لتشويه سمعته.

Nós sabemos que a Igreja nos irá proteger e guiar, Mas a Igreja é composta por vós e eu.
ولكن الكنيسة تتألف مني ومنكم