"ولكن الليلة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas ontem à noite
• mas a noite passada

Não sei como te dizer, Mas ontem à noite houve um acidente.
لا اعرف كيف اخبرك بذلك ولكن الليلة الماضية كان هناك حادث

Mas ontem à noite agarraste aquele microfone de propósito e é a minha carreira e a do Ryan e eu não sei se...
ولكن الليلة الماضية أمسكت المايك بقصد وهذا مستقبلي ومستقبل رايان الوظيفي ....

Mas ontem à noite...
ولكن الليلة الماضية..

mas a noite passada... Acho que estava... com preguiça.
ولكن الليلة الماضية كنتُ كسولاً ، حسبما أعتقد

Eu vivo com a minha mãe em Torrington Lodge, em Blackheath, mas a noite passada, tendo coisas a tratar com o Sr. Oldacre, fiquei num hotel em Norwood.
انا اعيش مع امى, فى منتجع تورينجتون فى بلاكهيث, ولكن ,الليلة الماضية

Tu sempre me pareceste feliz com o Billy, mas a noite passada, a tua cara dizia algo diferente.
لقد كنتي دائما سعيدة مع بيلي ولكن الليلة الماضية وجهك قال شئأخرمختلف.

Bem, ele não disse. O Carroll apareceu e afastou-o antes que lhe pudesse perguntar. Mas, ontem à noite... fui ver o ficheiro de benemérito dele.
لم يقل، فلقد أنقض (كارول) علينا وسحبه بعيدًا قبل أن أسأل ولكن الليلة الماضية سحبتُ ملفه التبرعي، تفقد ذلك

Não, mas a noite passada, este corretor ilegal teve um infeliz acidente depois de alguém lhe ter tentado tirar informações.
كلا ، ولكن الليلة الماضية ، حصلت . لسمسار اليانصيب هذا حادثة مؤسفة بعد أن حاول شخصٌ ما أن . يستخرج معلومات منه

Eu sei que devia estar cansada e assustada, mas a noite passada foi...
أعلم أنه من المفترض أن أكون متعبة وخائفة قليلاً ولكن الليلة الماضية كانت

Danielle, mas... A noite passada, ela dizia não ser o seu nome.
(دانييل)، ولكن الليلة الماضية قالت أن ذلك ليس اسمها.