"ولكن بوجود" - Traduction Arabe en Portugais

• mas com

Sempre pensei que a tua mãe devia tê-lo deixado, mas com duas meninas pequenas, ela tinha medo de ficar sozinha.
،لطالما ارتأيت أن على أمكِ أن تهجره .. ولكن بوجود فتاتين صغيرتين، كانت .. تخشى أن تكون وحدها

Agora voltamos a ter as mesmas cinco opções, mas com um leão já na margem esquerda.
الآن لدينا نفس الخيارات الخمس ولكن بوجود أسد بالفعل في الضفة اليسرى

mas com um mau governo e instituições instáveis, todo este potencial pode ser desperdiçado.
ولكن بوجود حاكمية سيئة و معاهد مهتزة ، فإن كل هذه الأمكانيات ستذهب سدى

Eu não sei que catástrofe vai ocorrer em Roma, mas com a Lizzie lá, alguma vai acontecer.
انا لااعلم اذا كان هناك كارثة ستحل بروما ام لا ولكن بوجود ليزى شىء ما سيحدث

mas com um PE, a força é pequena mas constante, por isso continua a acelerar e vai aumentando de velocidade.
ولكن بوجود الدافع الكهرمغنطيسي القوة صغيرة ولكنها ثابتة إذن تستمرُ بالتسريع

Sim, no carro, mas com todas estas coisas médicas, nunca a trouxe.
-أجل، في السيارة .. ولكن بوجود كل تلك الأدوية لم أحضره قط إلى الداخل

Adorava, Michael, mas com o Jimmy fora isso não é opção.
أحب"مايكل" ولكن بوجود"جيمى"ليس لدي خيار

O que é óptimo para o Raj, mas com a imprensa e o Dixon a dar bebidas como um louco,
ولكن الأمر يتوسع. وهو أمر رائع بالنسبة ل(راج)، ولكن بوجود الصحافة و(ديكسون) وتوزيعه للمشروبات كالمجنون،

mas com Odda, o Ancião, ferido em batalha, o filho dele colheu os louros da minha matança.
ولكن بوجود (أودا) الأكبرمصاباًمن المعركة... أخذ ابنه كل الثناء على قتلي ..." " تم تجاهل الحقيقة ..