"ولكن بوسعك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas podes

Mas podes fazer o responsável por isto pagar pelo que ele fez.
ولكن بوسعك جعل المسؤول عن هذا يدفع الثمن لما فعل

Mas podes deduzir que isto seja de especial e de iminente preocupação para mim.
ولكن بوسعك أن ترى أنّ هُناك قلق فوري ومُحدد

Agradeço o seu julgamento, a sério, Mas podes parar de fazer de mim a tua missão, eu estou bem.
حقاً أقدر اجتهادك ولكن بوسعك التوقف عن جعلي مهمتك أنا بخير أنت غير مدينة لي بشيء

Vou levar isto de volta para a joalharia que roubaste, Mas podes ficar com isto se quiseres.
سأعيد هذه إلى متجر المجوهرات الذي سرقته ولكن بوسعك الاحتفاظ بهذه لو أحببت

Mas podes descobrir. Estás muito bem relacionado.
ولكن بوسعك معرفة ذلك فلديك علاقات جيدة

Mas podes chicotear-me cem vezes e ainda vou fazer o que for preciso para encontrar aqueles miúdos.
ولكن بوسعك جلدي 100 مرة وسأظلأفعلما يجب.. لأجد أولئك الفتية ...

Fizeste asneira uma vez, Mas podes mudar.
لقد أخفقت مرة ولكن بوسعك التغيير

Brock Williams. Mas podes chamar-me Cock.
(بروك ويليامز)، ولكن بوسعك منادتي بـ(كوك = قضيب)

Não posso. Mas podes levar o Carl. O quê?
-لا يمكنك، ولكن بوسعك أخذ (كارل )