"ولكن ثق" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas confia em
• Mas acredita em
• mas acredite
• mas confie em

Ela pode não funcionar contigo, Mas confia em mim; eles virão.
ربما هي لا تصلح بالنسبة لك, ولكن ثق بي سوف يأتون بكثرة

E a culpa pode destruir-te, Mas confia em mim, tens de ter o controlo
وهذا الشعور بالذنب، فإنه يمكن المسيل للدموع كنت بعيدا، و ولكن ثق بي، رجل، هل حصلت على الحصول على السيطرة عليها،

Mas confia em mim, vais estar a respirar isto como se fosse um monte de margaridas, depois de teres que lidar com excrementos num protesto sujo.
ولكن ثق بي ، فسوف يكون ذلك في التنفس كأنها حفنة من الإقحوانات ، بعد أن كنت قد لمعالجة مع بعض scroat احتجاجا على القذرة.

Mas acredita em mim, consigo sentir-me a ficar mais novo.
ولكن ثق بي، أستطيع أن أشعر نفسي أكثر شبابا.

Mike, consigo ver que estás em baixo, Mas acredita em mim.
مايك و لا استطيع ان اقول لك انك سقطت ولكن ثق بى فى ذلك

É melhor que não saibas para que agência trabalho, mas acredite que os meus informadores são de confiança.
من الأفضل ألا تعرف أى وكالة أعمل لها ولكن ثق فى ذلك معلوماتى موثوقة

Mas, confie em mim, se não olhares nos olhos dele, vais arrepender-te até ao dia da tua morte.
ولكن ثق بي إذا لم تنظر إليه في عينيه ستندم على ذلك إلى يوم مماتك

És diferente, Tommy. Serás sempre diferente, Mas confia em mim,
أنت مختلف يا (تومي)، ستكون دومًا مختلفًا ولكن ثق بيّ..

Mas confia em mim.
ولكن ثق بيّ.

Não, Mas confia em mim, 20.
لا، ولكن ثق بي

E não se pode ajudar... Mas confia em mim...
ولكن ثق بى ...

Daí surgiu a nossa parceria, Mas acredita em mim quando digo que eles são poucos mas bons.
وبالتالي فإن تعاوننا ذو هدف ولكن ثق بي، أعدادهم الهزيلة لا تُعني أنهم ضعفاء

Mas acredita em mim, vai ser lindo, está bem?
ولكن ثق بي ستكون جميلةً حسناً؟

É uma situação complicada, não posso dar detalhes, mas acredite em mim, quando digo que não desisti.
إنّها حالة مُعقدة... لا أستطيع الدخول في تفاصيلها... ولكن ثق بي عندما أقول لك أنّي لمْ أستسلم بعد.

"Somos a incarnação do grande irmão, mas confie em nós porque as nossas razões são apenas financeiras."
"نحن سُلطة معرفية مُجسدة" "ولكن ثق بنا لأن دوافعنا مالية بحتة." سواء كنت تصدق