"ولكن حياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a tua vida

Não sei como conseguiste escapar com vida ou lá de onde é que vieste, Mas a tua vida vai acabar na porra desta cela!
أنا لا أعرف كيف بقيت حيًا أو من أين أتيت ولكن حياتك ستنتهي في هذه الزنزانة

Mas a tua vida é melhor, agora que sabes, não é?
نعم, ولكن حياتك أفضل كثيراً الآن بما أنك تعرفين, أليس كذلك؟

Mas a tua vida e terras estão longe.
ولكن حياتك و وطنك بعيدون من هنا

Mas a tua vida está a mudar.
ولكن حياتك تتغير

Desculpa Chloe, Mas a tua vida não te pertence mais.
انا أسفة ، (كلوي)، ولكن حياتك ليست ملكك بعد الان

Lamento, Chloe, Mas a tua vida não te pertence mais.
انا اسفة ، (كلوي) ، ولكن حياتك ليست ملكك بعد الان

Mas a tua vida...
ولكن حياتك تم إنقاذها