"ولكن دعينا لا" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não vamos

mas não vamos esquecer que ganhaste algo com isto.
ولكن دعينا لا ننسى أنك قد حصلت على جزء منه

mas não vamos fazer um hábito desta coisa de salvamentos.
ولكن دعينا لا نعتاد على امور الانقاذ هذه.

Está bem, mas não vamos esquecer que tu também tens contras nesse departamento.
رائع, حسناً, ولكن دعينا لا ننسى أنّه كان لديكِ مشاكلكِ في مستشفى الأمومة.

mas não vamos reagir a um grafiti.
أجل, هذا امرٌ مؤسف ولكن دعينا لا نبالغ برد فعل رسمة واحدة

De certeza que não, mas não vamos estragar o efeito.
- أنا متأكدة من ذلك ولكن دعينا لا نفسد هذا التأثير الآن.

mas não vamos regressar já.
ولكن دعينا لا نعود إلى هناك الآن

Perfeitamente terrível, mas não vamos falar disso agora.
-سيئ للغاية ولكن دعينا لا نتحدث في الأمر الآن