"ولكن زوجته" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas a mulher
• Mas a esposa
• Mas a sua esposa
• Mas a sua mulher

Mas a mulher dele vive escondida na propriedade deles há anos.
نعم ولكن زوجته لاتزال باقية في اراضيهم هناك منذ سنوات

- Não sei. Mas a mulher dele quase não fala inglês.
لا أعرف ولكن زوجته تتحدث الإنجليزية بصعوبة

Mas a mulher está melhor. Que família simpática, não é?
ولكن زوجته تشعره بافضل حال , يالها من عائله لطيفه؟

Mas a esposa dele era a princesa de uma dinastia muito promissora e poderosa, então nenhuma acção foi tomada.
ولكن زوجته كانت مشهورة حقاً كأميرة فهى من أسرة قانونية قوية لذا لم يتم إتخاذ أى إجراءات

Então ele teve que vender a fazenda, Mas a sua esposa não queria.
لذلك هو اضطر لبيع المزرعة, ولكن زوجته لم تكن تريده أن يفعل.

Mas a sua mulher... só tinha um.
.. ولكن زوجته

Mas a mulher disse que ele gostava de carros antigos, especificamente Mustangs.
ولكن زوجته أخبرتنا أنه يحب السيارات العتيقه وبالتحديد الموستنغ

Não tive culpa Xerife, eu deixei-o na neve Mas a mulher dele enterrou-o.
انه ليس خطأي شريف, لقد تركته على الجليد ولكن زوجته "بولين" دفنته.

Mas a mulher dele descobriu e contou aos irmãos.
ولكن زوجته اكتشفت امرنا وأخبرت أخوتها

Não sei, Mas a mulher dele sabe.
. لا اعلم , ولكن زوجته تعرف

- Não sei, Mas a mulher dele sabe.
-لا أدري، ولكن زوجته تعرف .

Ofereceram-lhe a possibilidade de ir para África para continuar com a pesquisa, Mas a esposa protestou.
لقد عُرِضت عليه فرصة الذهاب الى افريقيا لأستكمال ابحاثه ولكن زوجته اعترضت

Mas a esposa dele desprezava-me.
ولكن زوجته كانت تكرهنى

Mas a esposa, Astrid, escapou e fugiu para uma ilha no meio de um lago.
ولكن زوجته (أستريد)، هربت واختبأت بجزيرة في وسط بحيرة. ...

Mas a sua esposa disse que ele não chegou a casa antes das 19h00.
في اليوم الذي توفيت فيه (فيفيان) في الـ 5 ولكن زوجته عادت إلى المنزل الساعة الـ 7

Mas a sua esposa que conhece não o vê.
ولكن زوجته التى تعرفه لم تراه