"ولكن طبقًا" - Traduction Arabe en Portugais

• mas segundo

Mas, segundo os historiadores, os robôs da Antiguidade eram mais do que mitos.
ولكن طبقًا للمؤرخين، لم تكن الروبوتات القديمة مجرد أساطير وحسب.

O CV do Winstone diz que ele se licenciou na Universidade de Direito de Guilford, mas segundo o registo...
السيرة الذاتيّة لوينستون توضّح أنّهُ قد تخرّجَ من كلية جلفورد للقانون ولكن طبقًا للسجلّات

Ele disse-me que não tem NZT no apartamento, mas segundo o gerente, tem um cofre lá em baixo.
قال لي أنه لا يحتفظ بأي حبوب .... إن زي تي" في شقته، ولكن طبقًا لـ" للمدير هنا، فهو لديه صندوق أمانات في الطابق السفلي