"ولكن في الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas à noite

Que andava entre homens de dia... Mas à noite... ela retirava-se para o grande mar para... dormir.
التي سارت بين البشر في النهار ولكن في الليل كانت تنسحب الى البحر العظيم، لتنام

Mas, à noite, eu ouvia-o gritar obscenidades no seu quarto ao fim do corredor.
ولكن في الليل كنت أسمعه يصرخ بالشتائم من غرفته في نهاية الممر.

Não acontece nada lá. Mas à noite fica bem animado.
لا شئ يدور حالياً ولكن في الليل يتحول المكان إلى بؤرة الاحداث

Durante o dia, podemos vigiá-la, Mas à noite, não temos como saber se ela sai do quarto.
في النهار يمكننا ان نراقبها ولكن في الليل لا اعلم ان كانت طليقة

O nome é Fred, mascote da escola durante o dia, Mas à noite...
مهرج المدرسة في النهار ولكن في الليل

O meu pai era ótimo para aqueles que não o conheciam... Mas à noite... morria de medo pela minha mãe, porque o ouvia a gritar com ela.
كان والدي الرجل الأكثر صداقة للشعب الذي لم يعرفه حقا ذلك جيدا، ولكن في الليل... سأكون خائفة جدا لأمي، لأنني يمكن أن أسمع له الصراخ في وجهها.