"ولكن في حالتي" - Traduction Arabe en Portugais

• No meu caso

E o que quero dizer com isto é muito espaço, No meu caso — não posso falar por mais ninguém — mas No meu caso, muito espaço para outro ego grande.
كان مكاناً كبيراً في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين ولكن في حالتي كان لديه مكان في نفسه لكي يتواجد غرور شخص آخر

As pessoas são destruídas pelos seus inimigos, mas No meu caso, a minha própria sobrinha é que me arruina!
الناس يتدمرون من اعدائهم ولكن في حالتي هذه ابنة اخي ستدمرني بيدها

Mas, No meu caso, é para teu bem e para o bem de todos.
ولكن في حالتي, فهو من أجل مصلحتك ومن أجل مصلحة الجميع.

Pelo menos No meu caso, não são ouvidos.
ولكن في حالتي هي ليست مبرمجة لدي

No meu caso, apenas constatam os factos.
ولكن في حالتي فهم يذكرون الحقائق وحسب

Sim, mas No meu caso foi verdade.
نعم ولكن في حالتي كانت حقيقية