"ولكن كان هذا قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• mas isso foi antes

Sim, mas isso foi antes de a tua melhor amiga também se candidatar.
.. أجل، ولكن كان هذا قبل أن ترشّح أعزّ أصدقائكِ نفسها

Na altura, sim, mas isso foi antes de organizar as minhas coisas.
لقد فعلتُ حينها ، ولكن كان هذا قبل ان اعمل على اصلاح نفسي

Disseste-me que tinha de escolher entre as rosas e as orquídeas, mas isso foi antes de me teres mostrado os lírios Casablanca!
حسناً لقد أخبرتينى أن لدى خيار بين الزهور والأوركيد ولكن كان هذا قبل أن ترينى زنابق الدار البيضاء

Bem, sim, mas isso foi antes de eu conseguir o patrocínio.
أجل, ولكن كان هذا قبل أن يتم رعايتي.

mas isso foi antes de te conhecer.
ولكن كان هذا قبل مقابلتك.

mas isso foi antes de o conhecer.
ولكن كان هذا قبل أن أعرفه