"ولكن كنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas estavas
• Mas esteve

Não, mas estavas a pensar que quem fez isto já matou antes, muitas vezes.
أجل، ولكن كنتِ تُفكّرين بشيءٍ. أنتِ تُفكّرين أنّ أياً كان من فعل هذا فقد قتل من قبل. مرّاتٌ عديدة.

A cobertura era sólida, mas estavas a usar uma Weaver modificada quando deverias...
الغطاء كانت قوي، ولكن كنتِ تستخدمين ناسج مُعدل - حين كان عليكِ ... -مالذي تفعله؟

Mas, estavas prestes a fazê-lo.
ولكن كنتِ على وشك ذلك

Mas esteve em coma durante dois anos.
ولكن كنتِ في غيبوبة لمدة عامين. ـ ماذا؟

Mas esteve lá, ontem à noite.
ولكن كنتِ هناك ليلة أمس.