"ولكن لايجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não

Ouve, já passámos todas por isso, Mas não podes hesitar.
لقد كنا جميعاً كذلك ياعزيزتي ولكن لايجب أن تترددي

Mas não tem de acreditar em mim.
ولكن لايجب عليك أن تصدقني يمكنك أن تبحث عنها في هاتفك

Mas não precisas. Podes fingir que não sabes.
ولكن لايجب عليك ذلك , يمكنك التظاهر بأنك لم تعرف شيء

Eu quero confiar em ti, Mas não podemos arriscar que os uses outra vez.
أريد أن أثق بكِ ولكن لايجب أن نخاطر باستخدامكِ للبطاقة مجددا

É, Mas não deveria estar completamente coberto.
نعم ، ولكن لايجب أن تكون غطت كامل الآثار

Sim, senhora, eles estavam apenas a seguir o protocolo, Mas não deve ser muito...
نعم،ياسيدتي كانوا يقومون بالبروتوكول فقط ولكن لايجب أن يستغرق أكثر

Eu fui o segundo, Mas não nos tornamos uma lenda por causa disso. Mas não faz mal.
...وانا الثاني، ولكن لايجب ان تكون اسطورة لتركك الجيش

Mas não temos que decidir agora mesmo.
ولكن لايجب علينا أن نتخذ القرار الآن