"ولكن لا شيئ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas nada
• Mas não há nada

mas nada substitui a experiência. As raparigas mais velhas dizem sempre isso.
ــ ولكن لا شيئ يضاهي الخبرة ــ الفتيات الأكبر سناً يقلن هذا دوماً

Já vi muita coisa, mas nada como isto.
لقد رأيت الكثير على مر السنين ولكن لا شيئ مثل هـــذا

Sim, alguns doutoramentos, mas nada em ciencias.
-نعم ، بعض شهادات الدكتوارة ، ولكن لا شيئ في مجال العلوم

Não! Mas não há nada que crianças gostem mais do que... uma escola militar!
ولكن لا شيئ يفضله الأطفال مثل مدارس الجيش

Mas não há nada de falso em ti.
ولكن لا شيئ مزيف بشأن هذا

Um caso interesante, mas nada para se preocupar.
قضية ممتعة ولكن لا شيئ مهم تقريبًا

mas nada disso importa.
ولكن لا شيئ يهمني

mas nada estourou.
ولكن لا شيئ خرج.

mas nada para as destrancar do lado de dentro.
ولكن لا شيئ يغلق من الداخل