"ولكن لا مشكلة" - Traduction Arabe en Portugais

• mas tudo bem
• mas não há problema

E enquanto estás a beber uns copos, sabes que estão todos a rir, mas tudo bem, pois isso é tudo o que precisas.
وبينما أنت مستغرق في الشرب, أنت تعرف بأن الجميع يضحك, ولكن لا مشكلة, لأن هذا ما تريده

Gostava que pudesses ter dito algo antes de ter feito essas cruzes parvas, mas tudo bem.
أتمنى لو قلتِ شيء قبل أن أغرس الصُلبان هذه ولكن لا مشكلة ..

Soa um bocado gay mas tudo bem.
يبدو شاذّاً قليلاً، ولكن لا مشكلة.

Na Convenção Democrática de 1976, mas não há problema, fui lá para espancar os hippies.
المؤتمر القومي الديمقراطي عام 1976 ولكن لا مشكلة تعرّضت لضرب مبرح وحسب

mas não há problema em colocar as nossas?
ولكن لا مشكلة في تعريضنا للخطر