"ولكن لا يمكنك البقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não pode ficar
• mas não podes ficar

Mas não pode ficar aqui! Não tem onde dormir!
ولكن لا يمكنك البقاء هنا، ليس لديك مكان للنوم.

Não sei o que ele lhe disse, Mas não pode ficar aqui. Coloquei lençóis novos na cama e...
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Mas não pode ficar aí.
ولكن لا يمكنك البقاء هناك.

Faz o que tens que fazer, mas não podes ficar aqui.
إفعل ما عليك فعله ولكن لا يمكنك البقاء هنا

Não tens de ir para casa, mas não podes ficar aqui. Tens cinco segundos.
ليس عليك الذهاب للمنزل, ولكن لا يمكنك البقاء هنا. لديك خمس ثواني, ومن ثم سأقوم بسحب بطانيتك واجبارك على النهوض

Mas, não podes ficar aqui 'ad infinitum'.
ولكن لا يمكنك البقاء هنا للأبد

Lamento, Mas não pode ficar.
آسف ولكن لا يمكنك البقاء

Ouve, Peter, lamento que o Quagmire se tenha mudado, mas não podes ficar sentado pela casa a beber o dia todo.
أنظر، (بيتر) أنا آسفة لأن (كواغماير) قد انتقل ولكن لا يمكنك البقاء في المنزل وحسب والشرب طوال اليوم.