"ولكن لم أجد" - Traduction Arabe en Portugais

• mas encontrei
• mas não havia

Não encontrei mais toxinas. mas encontrei isto escondido no carro.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

Bem, nada de anormal nas transacções bancárias do Tenente Grady, mas encontrei um arquivo confidencial nos registos.
كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته

O Willie Burton não me deu nada, mas encontrei impressão de uma luva por baixo da axila da camisola da vítima.
ولكن لم أجد طباعة قفاز تحت الإبط من النوع الثقيل لدينا فيك الحق هنا

Eu sei o que parece, mas não havia outra maneira.
أعرف كيف يبدوا الأمر ولكن لم أجد طريقة أخرى

"sou um anormal que corro de roupa escura à noite", mas não havia.
.. "أنا "أحمق يرتدي ملابساً داكنة وهو يركض ليلاً ولكن لم أجد قميصاً هكذا في محلّ الهدايا

Não há nenhum cirurgião plástico nos contactos da Natalie Baldwin, mas encontrei um tweet deste tipo.
لا يوجد عنوان لجراح التجميل في الاتصالات ناتالي بالدوين، ولكن لم أجد سقسقة من هذا الرجل.

mas encontrei uma fractura de Monteggia na área proximal da ulna, sem falar do deslocamento na cabeça do rádio e fracturas nos metacarpos.
من الدكتور هودجينز، ولكن لم أجد لكسر مونتيجيا على رمح الداني من الزند، وهذا هو بالإضافة

O registo de hóspedes não levantou nenhum suspeito óbvio, mas encontrei algo interessante.
الآن سجل الضيوف لم تثير أي مشتبه بهم واضح، ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

Não há sinal na academia abandonada, mas encontrei 11 rooters sem fio na vizinhança.
ليس هناك خدمة في تلك الصالة الرياضية المهجورة، ولكن لم أجد 11 لاسلكي الموجهات في المنطقة المجاورة.

Não, mas encontrei outra coisa.
لا، ولكن لم أجد شيء آخر، وإن كان.

mas encontrei uma coisa interessante.
ولكن لم أجد شيء آخر مثير للاهتمام.

mas encontrei a "Próxima Coisa Quente" (NHT).
ولكن لم أجد شيء ساخن المقبل.