"ولكن لم أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não sabia
• Não antecipei

Desculpa incomodar-te com isto, mas não sabia a quem mais recorrer.
أنا آسفه لمضايقتك بهذا ولكن لم أعلم إلى من أذهب

Ter-te-ia enviado a chávena por correio, mas não sabia onde estavas.
كنت سارسل إليك كوبك ولكن لم أعلم إلى أين ذهبت

Peço imensa desculpa... mas não sabia o que fazer.
أنا آسف حقا ولكن لم أعلم ماذا علي أن أفعل

Sim, mas não sabia que falavam aos soluços.
نعم,ولكن لم أعلم أنهم سيتحدثون في الفقرات

Nos lugares normais. Não antecipei três túneis, mas cá nos arranjamos.
نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا

mas não sabia que uma delas vinha dar a este quarto. -Sabeis delas?
ولكن لم أعلم أن أحدها متصلاً بهذه الغرفة

Ela emboscou-me quando vinha para aqui, por isso convenci-a a usar-me como uma isca, mas não sabia que estava a atrair-te.
لقد اعترضت طريقي عندما كنت قادماً إلى هنا وقد أقنعتها بأن تستخدمنى كطعم ولكن لم أعلم بأني سأكون طعماً لك

Porra, pai, sabia que eras tonto, mas não sabia que eras tão estúpido.
أبي كنت أعلم أنك حقير ولكن لم أعلم أنك أهبل