"ولكن لم يحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas não aconteceu
• mas nunca aconteceu

Isso aconteceu nalguns casos, Mas não aconteceu noutros.
حدث هذا في بعض الحالات، ولكن لم يحدث في حالات أخرى.

Mas não aconteceu nada. As coisas não deviam estar estranhas.
ولكن لم يحدث شيئاً لا يُفترض أن تصبح العلاقة بيننا غريبة

Fiquei em casa da Kate, Mas não aconteceu nada.
لقد جلست فى منزل كايت ولكن لم يحدث شيئا

Mas não aconteceu.
ولكن لم يحدث أبداً

Só queria crescer, ficar maior do que ele, mas nunca aconteceu.
ظللت أنتظر لكي أنمو وأكون أكبر منه ولكن لم يحدث ذلك مطلقاً

Sim, Mas não aconteceu nada.
ولكن لم يحدث شئ

Mas não aconteceu nada.
ولكن لم يحدث شيء

- Mas não aconteceu?
ولكن لم يحدث ذلك؟

Mas não aconteceu nada aqui.
ولكن لم يحدث شيء هنا!

Diz-se que o Loeb a matou, mas nunca aconteceu nada.
حسنا، كانت هناك شائعات لوب قتلها، ولكن لم يحدث أي شيء من أي وقت مضى معها.