"ولكن ليس بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não sem

Vão fazer a transferência de gânglios, mas não sem antes lerem cada página deste processo duas vezes.
ستقومون بزراعة العقد اللمفاوية، ولكن ليس بدون قراءة كل ورقة من هذا الملف مرتين.

Foi uma audiência fechada, mas não sem pontos de interesse.
حسنا, لقد كانت جلسة مغلقة ولكن ليس بدون أي نقاط ذات أهمية

Podemos explodir algumas, mas, não sem fazer muito barulho.
يمكننا تفجير الالغام التي نريد ولكن ليس بدون اصدار صوت

Vais morrer. mas não sem os teus amigos como testemunhas.
سوف تموتين، ولكن ليس بدون أصدقائك كـ شهود.

Desculpe, mas não sem conhecer a espécie.
أنا آسف ولكن ليس بدون أنا آعرف نوع السم

Correcto, mas não sem a ajuda deste homem.
ولكن ليس بدون مساعدة هذا الرجل

mas não sem a tua ajuda.
ولكن ليس بدون مساعدتك

mas não sem um aviso.
ولكن ليس بدون تحذير.

Todos queremos descobrir o que lhes aconteceu, Abby, mas não sem um plano, ou uma ideia clara do que estamos a enfrentar.
نحن جميعاً نريد معرفة ماذا حدث لهم يا (آبي) ولكن ليس بدون خطة، لا نملك فكرة عما سنواجه هناك

mas não sem os outros.
ولكن ليس بدون الآخرين