"ولكن ليس كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não é

Isto devia ser fácil para ti, Sebastian, mas não é.
هذا يجب أن يكون سهلاً عليك ولكن ليس كذلك

Então, parece um encontro, soa como um encontro, mas não é.
. إذاً انه يبدو موعد . بل انه يبدو كموعد بالحقيقة ولكن ليس كذلك

Deve pensar que isso é mais crítico para a segurança mundial, mas não é.
كنت تعتقد أن أكثر أهمية للأمن العالمي، ولكن ليس كذلك.

É, mas não é. Entendes?
أريد, ولكن ليس كذلك هل تفهمين؟

Há muita gente, aqui em Caprica, que acha que significam que a pessoa é um gangster, mas não é verdade.
(الكثير من الناس هنا في (كابريكا يعتقدون انها تمثل رجل العصابات ولكن ليس كذلك

É mas não é.
انه كذلك ولكن ليس كذلك

mas não é assim.
ولكن ليس كذلك