"ولكن ليس لي" - Traduction Arabe en Portugais

• mas eu não
• mas não tive nada a

mas eu não tive nada a ver com isso, pois não? Não, tu só comeste o porco!
حسناً ، ولكن ليس لي علاقة بالأمر ، أليس كذلك ؟

Merda, a maioria das pessoas teria morrido, mas eu não.
القرف، وكان معظم الناس قد لقوا حتفهم، ولكن ليس لي. لا.

- Louise, sei que estás destroçada e estás a tentar culpar alguém, mas eu não tive nada a ver com isso.
- لويس أعلم بأنكِ محطمه وتحاولين أن تلقين اللوم ولكن ليس لي علاقه بهذا

É por isso que estou aqui, mas não tive nada a ver com o atentado ao Capitólio.
أعتقد أن هذا هو سبب وجودي هنا، سيدي الرئيس ولكن ليس لي علاقة بما حدث في الكابيتول

Olha, não sei o que a polícia te contou, mas não tive nada a ver com aqueles cidadãos desaparecidos.
أنظري , أنا لا أعلم مالذي قالتة الشرطة لكِ ولكن ليس لي علاقة بالمفقودين من مدينة ( سياتل )

- mas eu não tenho filhos.
ولكن ليس لي أبناء.

A Sybil teria conseguido fazer isto, mas eu não consigo.
بالتأكيد (سيبيل) تمكنت من ذلك، ولكن ليس لي.

Todos desistiram de ti, mas eu não!
فأجابوا جميعا على لك. ولكن ليس لي!

Eles querem substituir-te mas eu não...
كانوا يريدون نصب كميناً لك و وضع (بيج هيد) بدلاً منك. ولكن ليس لي علاقة بالأمر.

mas eu não.
ولكن ليس لي.