"ولكن ماذا اذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas e se

Mas e se alguém conhecer o homem que tentou resgatar o Scorann?
ولكن ماذا اذا عرف شخص ما من الذي امر بخطف سكوران

Eu percebo. Mas, e se encontrarmos alguma coisa?
انا اتفهم جيدا ولكن ماذا اذا وجدنا شئ ما

Mas e se ele está a dizer a verdade?
ولكن ماذا اذا كان يخبرنا الحقيقه؟ ؟

Mas e se ele precisar, da tua ajuda?
ولكن ماذا اذا كان بحاجة لمساعدتك؟

Sim, Mas e se não forem boas notícias?
ستستطيعين أن تعرفى كيف يشعر (جايسن) تجاهك أجل ولكن ماذا اذا لم تكن أخبارا جيدة ؟

Mas e se isso não for certo?
ولكن ماذا اذا كان هذا خاطيء؟

Mas e se... quem sabe o que pode acontecer?
ولكن ماذا اذا علم بما حصل

Digo, sem querer armar-me em Rod Serling, Mas e se tudo o que eu fiz, foi pôr mais pessoas em perigo, enquanto eu brincava, a fazer de Deus?
(اقصد ليس كما يصوره (رود ستيرلنج ولكن ماذا اذا كان كل ما فعلته رمى فقط المزيد من الناس تحت العجلات بينما انا العب دور الإله؟