O governo quer que pensamos que foi uma tempestade solar, Mas estamos aqui para dizer-vos a verdade. | Open Subtitles | تريد الحكومة لك أعتقد أنه هو التوهج الشمسي، ولكن نحن هنا لتعطيك الحقيقة. |
Mas estamos aqui para saber se têm alguma ideia para a piada do sofá. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا لأسأل ما إذا كان لديك فكرة عن هفوة الأريكة. |
Sei que não pediste isso, Mas estamos aqui. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لم تسأل عن هذا، ولكن نحن هنا. |
Eu sei que não costumo ser a sentimental, Mas estamos aqui para ti. | Open Subtitles | أنا أعلم أنني لست على سيجتي عقلي هنا ولكن نحن هنا من أجلك لا باس |
Mas, estamos aqui para te ajudar, precisamos que colabores e faças exactamente aquilo que te dissermos. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا لمساعدتك، لذلك تحتاج إلى تعاون وتفعل بالضبط ما نقوله. |
O tempo atrasou-nos, Mas estamos aqui. | Open Subtitles | كان لدينا تأخر بسبب الطقش ولكن نحن هنا الان. |
Mas estamos aqui para ajudar-te. Estamos mesmo. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا لمساعدتك نحن كذلك بجد |
Sei que o seu amigo Sam Lane diz muitas tretas sobre o DOE, mas, estamos aqui para ajudar. | Open Subtitles | أنا أعلم ان صديقك - سام لين تحدث بالكثير من الحماقة عن إدارة مكافحة الخوارق ولكن نحن هنا للمساعدة |
Mas estamos aqui sozinhos. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا وحدنا. |
Mas estamos aqui para falar sobre ti. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا للحديث عنك. |
Mas estamos aqui. | Open Subtitles | ولكن نحن هنا |