"ولكن نعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• mas sabemos

mas sabemos que, quando o interrogador faz a pergunta, reduz as opções a dois números — uma em que o segundo dígito é 1, e outra em que não é.
ولكن نعلم أنه في الوقت الذي سأل المحقق، قام بتضييق الأحتمالات ليكونوا رقمين واحد منهم هو 1، والآخر ليس 1.

Não se sabe dele. mas sabemos uma coisa... Ele era um dos três homens com acesso àquele elevador.
غير مفهوم ولكن نعلم هذا، لقد كان الوحيد من الثلاث رجال الذين لديهم إذن الدخول لذلك المصعد

Não sabemos os quandos, mas sabemos os ondes.
و الآن لا نعرف متى سيتم الأمر ولكن نعلم أين سيتم

Não sabemos quem ou onde, mas sabemos que vão morrer, e aqueles ficheiros que roubaste do computador dela são inúteis sem uma cópia do Zydeco.
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون وهذه الملفات التي سرقتها من كمبيوترها بلا فائده من دون نسخه من زايدكو

Odeio falar disto, mas sabemos que tinha problemas com drogas.
أكره قول هذا ، ولكن نعلم أنها عانت من مشكلة مخدرات

Não sabemos o que causa a depressão, mas sabemos que o "stress" é o estímulo inicial em 80% dos casos. A depressão e a PSPT são doenças diferentes, mas isto é algo que têm em comum.
لذلك لا نعرف ما الذي يسبب الإحباط، ولكن نعلم بأن الضغط هو من الأسباب الرئيسية في 80% من الحالات، والإحباط واضطراب ما بعد الصدمة هما مرضان مختلفان، ولكن هذا شيء يتشاركانه عموماً.

mas sabemos que estão lá fora.
ولكن نعلم أنهم موجودون بالخارج

Não sabemos quem, não sabemos onde, não sabemos porquê, mas sabemos como.
لا نعلم "لماذا" ولكن "نعلم "كيف

Nao sabemos onde está agora, mas sabemos onde estava.
{\pos(192,50)} Zero Point Module أختصار لكلمة ZPM وحدة نقطة الصفر" ومعنى الأختصار" نحن لا نعلم مكانه الآن، ولكن نعلم مكانه سابقاً