"ولكن ها أنا ذا" - Traduction Arabe en Portugais

• mas aqui estou
• mas cá estou eu

mas aqui estou eu, vestida e sóbria. Não contes a ninguém.
ولكن ها أنا ذا مُتزنةً ومُرتديةً ملابسي لا تُخبِر أحداً

mas aqui estou, como um avatar digital e aí estão vocês, por isso, vamos começar.
ولكن ها أنا ذا كشخصية رقمية، وها أنتم ذا، لذا لنبدأ.

Eu nunca tinha pensado em fazer os impostos de outras pessoas, mas aqui estou.
لم أعتقد في حياتي أنني سأنظم ضرائب غيري ولكن ها أنا ذا.

Não me queria neste casamento, mas cá estou eu, com uma cambada dos meus amigos idiotas.
لم تكن تريد حضوري لهذا الزفاف. ولكن ها أنا ذا مع بعض من أصدقائي البلهاء.

Nunca pensei que um dia eu estaria a contar histórias das injustiças tão comuns dentro do sistema judicial criminal, mas aqui estou.
لم أعتقد يومًا أنني سوف أروي قصصًا عن المظالم الشائعة جدًا في نظام العدالة الجنائية، ولكن ها أنا ذا.

Bem, estou vivo. Pensava que não, mas aqui estou eu.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

Foi o que eu me disse esta manha, mas aqui estou.
نعم،هذا ماقلته لنفسي فى الصباح ولكن ها أنا ذا.

Não queria vir, mas aqui estou.
لم أكن أنوي بالفعل ولكن ها أنا ذا

Ela veio para L.A. para se afastar de mim, mas aqui estou eu.
ونقلت عملها لـ "لوس انجليس" لتبتعد عني ولكن ها أنا ذا

mas aqui estou eu e... sou feliz.
..ولكن ها أنا ذا و أنا سعيد

mas aqui estou eu, a perguntar. O que fazes de volta a Miami?
ولكن ها أنا ذا أسأل، ما الذي أعادكِ إلى (ميامي)؟

mas aqui estou eu.
"ولكن ها أنا ذا"

Mas... aqui estou eu.
ولكن ... ها أنا ذا

"mas aqui estou eu".
ولكن ها أنا ذا