Não faz qualquer sentido teres acesso ao meu e-mail, mas, aqui estamos. | Open Subtitles | بل ليس من المنطقي أن تحتفظ برسالتي ولكن ها نحن ذا |
Prometi a mim própria não negociar com terroristas, Mas aqui estamos. | Open Subtitles | تعلمين أنني وعدت نفسي بعدم التفاوض مع إرهابية ولكن ها نحن |
Mas aqui estamos nós, vivos e de saúde, e não pareces surpreso de nos veres. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا أحياء معافون ولا تبدو مندهشاً لرؤيتنا |
Nunca fui fã de festas, até acho que atrapalham, Mas aqui estamos. | Open Subtitles | لم أكن من محبين عروض الأزياء في الحقيقة لقد كنت اظن بأنها تقف في الطريق ولكن ها نحن ذا |
Nunca pensei ver isto na vida, Mas aqui estamos. | Open Subtitles | لم أظن أنني سأرى هذا في حياتي ولكن ها نحن |
O município esqueceu-se de mencionar esse detalhe antes de me recolocar, Mas aqui estamos. | Open Subtitles | أجل، نسيت المقاطعة الإشارة لهذه التفاصيل الهامة قبل أن تعينني ولكن ها نحن .. |
E eu esperava que não fosse o traste traidor que é, Mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | وأنا كنت آمل ألا تكون الخائن الحقير الذي اتّضح كونك إياه... ولكن ها نحن ذا |
Mas aqui estamos. | Open Subtitles | ولكن ها نحن أولاء |
Podias ter-me matado, Mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | كنت ستقتليني، ولكن ها نحن هنا |
Mas aqui estamos nós. Uma família perfeita. | Open Subtitles | ولكن ها نحن هنا، عائلة مثالية |
Não tinha muitas esperanças no Evan Lee, mas... aqui estamos. | Open Subtitles | لم أعلق أمالاً كبيرة على (إيفان لي) ولكن ها نحن أولاء |
- Mas aqui estamos nós. - Porque violaste a lei. - Pois. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا - لأنك خرقت القانون - |
Mas aqui estamos nós outra vez... para um último assalto. | Open Subtitles | ... ولكن ها نحن ذو مجددًا لجولة أخيرة |
Mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | ولكن ها نحن هنا{\pos(192,240)} |
Mas aqui estamos. | Open Subtitles | ولكن ها نحن |
Mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | ولكن ها نحن ذا |
- Mas aqui estamos. | Open Subtitles | ولكن ها نحن |
Mas aqui estamos nós. | Open Subtitles | ولكن ها نحن |