"ولكن هذا لا يعني أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas isso não significa que
• mas não quer dizer que

Mas isso não significa que esteja pronta para um compromisso e desista...
ولكن هذا لا يعني أني أريد الالتزام معه والاستسلام

Mas isso não significa que não tenha um dom especial só para ti.
صحيح كوني لست موهوباً يا (كوين) ولكن هذا لا يعني أني لا أحمل هدية خصيصاً لأجلك

Posso não conseguir pará-la, mas não quer dizer que não possa apimentá-la.
قد لا يُمكنني إيقافها، ولكن هذا لا يعني أني لن أستطيع جعلّ الأمور أكثر إثارة

Honestamente, eu não estou, mas não quer dizer que não vou fazer o que puder para o ajudar e à sua família.
بصدق أنا لا أتفق مع ماضيك .. ولكن هذا لا يعني أني سأمتنع عن مساعدتك أنت وعائلتك

Sou, mas não quer dizer que me importe.
بلى ولكن هذا لا يعني أني أكترث