"ولكن هذا مثير" - Traduction Arabe en Portugais

• mas isto é

Um homem desconhecido, não está no CODIS, mas isto é interessante.
ذكر غير معروف، وليس في بيانات المشتبه بهم، ولكن هذا مثير للاهتمام.

É o que esperava depois de correr descalça no parque mas... isto é interessante.
ومن حول ما كنت أتوقع بعد تشغيل حافي القدمين في الحديقة، ولكن... هذا مثير للاهتمام:

Normalmente gosto de um homem persisitente... mas isto é rídiculo!
أنا عادة أحب رجلاً والذي يستمر ! ولكن هذا مثير للسخرية

Não esperava a Sala Oval, mas, isto é interessante.
(لم أتوقع (المكتب البيضاوي ولكن هذا مثير للاهتمام

Tivemos a nossa parte de brincadeira nestes anos, Theo, mas isto é ridículo.
أخذنا نصيبنا من العبث على مر السنين (ثيو) ولكن هذا مثير للسخرية

Aceitei os teus humores, Alice, até agora... mas isto é um ultraje.
لقد سايرتك يا (أليس) ولكن هذا مثير للغضب