"ولكن هل تعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• sabem

Os meus alunos odeiam isto, mas sabem o que faço?
وطلابي يكرهون هذا، ولكن هل تعرفون ماذا أفعل؟

Sim, sim. Mas sabem do que realmente precisamos?
نعم .نعم. ولكن هل تعرفون ما نحتاجه حقا؟

sabem quem não gostou desse capítulo?
ولكن هل تعرفون من الذي لم يعجبه هذا الفصل؟

Mas sabem o que nós temos e que ninguém tem?
ولكن هل تعرفون ما الذي بحوزتنا وليس بحوزة أحد آخر؟

Mas sabem o que fazemos? Pegamos nestes discursos de ódio, separamo-los e codificamo-los e damos esses dados para podermos entender a sua interseccionalidade: quando recebo pornografia, quando é sobre filiação política, quando é sobre idade, quando é sobre isso tudo.
ولكن هل تعرفون ما نقوم به؟ نحن نأخذ كل هذه الكراهية، ونصنفها، ونرمزها، ونعطي تلك البيانات حتى يتسنى لنا إدراك التقاطع من هذا: عندما أحصل على الاباحية، عندما يتعلق الأمر بالانتماء السياسي، وعندما يتعلق بالعمر، عندما يتعلق بكل ذلك.

Não, não desejamos, mas sabem o que faremos com eles?
ولكن هل تعرفون ما سنفعل معهم؟

Mas sabem que mais?
ولكن هل تعرفون ؟