| Isso vai soar estranho, mas... Posso tocar na tua mão? | Open Subtitles | هذا قد يبدو غريبا، ولكن هل يمكنني لمس يدك؟ |
| Mas posso saber como chegou a este preço? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني سؤالك كيف وصلت إلى هذا السعر؟ |
| Sim, eu ouvi o que disse, Mas posso, ao menos... | Open Subtitles | نعم, لقد سمعتكِ, ولكن هل يمكنني على الاقل |
| Eu sei que ainda és um novato neste mundo dos encontros, - Mas posso dar-te um pequeno conselho? | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنّك مازلت مُبتدئاً في عالم المُواعدة ولكن هل يمكنني أن أنصحك؟ |
| Sem ofensa, Mas posso ser eu a fazer? - A sério? | Open Subtitles | لا أهانه ,ولكن هل يمكنني عمله؟ |
| Não faz mal. Mas posso ficar com ele? | Open Subtitles | لا بأس ولكن هل يمكنني أن ابقيه؟ |
| Mas posso dizer apenas uma coisa? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني قول شئ واحد ؟ |
| Mas posso lembrá-lo | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني تذكيرك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 