"ولكن هم" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas eles
• mas são
• eles têm

Mas eles colocaram-na ali, não eu.
ولكن هم الذين وضعوها، أنا لم أفعل من هم ؟

Mas eles não nos conhecem. Vão desconfiar que algo se passa.
ولكن هم لايعرفوننا سيعلمون بأن هنالك خطأً ما

Sim, estão a dar números aos donos das lojas locais, Mas eles levam todo o dinheiro, livre de impostos.
أجل، يُطلقون الأرقام من خلال مالكي المحال المحليين ولكن هم يأخذون كل المال بدون ضريبة

Não existe motivo para eles serem famosos, mas são.
لا يوجد أي سبب بالنسبة لهم أن تكون مشهورة، ولكن هم.

mas são apenas eles quem vão poder libertar-nos dela.
ولكن هم فقط يستطيعون تسليمنا منها

Geralmente, este tipo de leitor ocular usa um programa sofisticado, mas aqui eles têm apenas um tutor "treinado."
في العاده,تلك الطريقه في قراءة حركة العين يستخدم برنامج متطور ولكن هم يستخدمون مستشار نفسي متدرب

Ouve, podes ser bom, Mas eles são muitos.
أنظر, أنت ربما تكون جيدا ولكن هم لديهم أفضلية العدد

Mas eles não quiseram falar disso e ficaram chateados.
ولكن هم لا يريدون التحدث عنه هم فقط غضبوا

Eu protejo-te, Mas eles vão encontrar a tua menina.
انا سأقوم بحمايتك ولكن هم من سيجدون فتاتك الصغيره

Tentei dizer que tinha parado, Mas eles...
حاولت اخبارهم انني إنتهيت ، ولكن هم

Pedi à Sarah para manter as pessoas calmas e organizadas, mas... eles sabem que estarás lá em baixo, e podem precisar da tua ajuda.
وكّلتُ لسارا مهمة الحفاظ على الناس هادئين و منتظمين ولكن... هم يعرفوكَ هنا و يمكنهم الإستفادة من عونكَ

És uma vergonha. Nós ouvimo-los, Mas eles não nos ouvem.
محرج - نحن نسمعهم ولكن هم لا -

- Eu não. Mas eles irão ter.
كلا ولكن هم من سيكون في مشكلة

Mas eles também foram atrás da Victoria.
ولكن هم سعو خلف فيكتوريا أيضا

Mas ... eles nunca a encontraram.
ولكن... هم أبدا العثور عليه.

- Não. - mas são os meus colegas.
رقم ولكن هم زملاء العمل الخاص بي.

Eu sei, mas são tuas amigas.
أنا أعلم، ولكن هم أصدقائك و...

Pois, eles têm.
-حسنا، ولكن هم بالفعل

Entretanto, eles têm.
ولكن هم يملكون