"ولكن هناكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• mas há

Veja, sei que a assistência médica para os pobres não presta, mas há lugares no mundo que não têm acesso a assistência médica.
أنظر, هناك ضعف في نظامنا الصحي ولكن هناكَ أماكن في العالم لا يوجد لديهم مركز للعلاج أصلاً

Gostaríamos de juntar forças, mas há uma ordem de cima para investigar sem revelações.
ولكن هناكَ أمرٌ من فوق أن يتمَّ التحقيق بهدوء

Vamos investigar esse Tubbs, mas há outros lugares a procurar.
سوف ننظر بأمر (تابس) ولكن هناكَ سبلاً أخرى للبحث

mas há muitos sinais falsos.
ولكن هناكَ الكثير من الإشارات الوهميّة

Sei que as evidências apontam para Amir e Jamal, mas há algo bem maior aqui e Kevin McCann está envolvido.
إسمع، أعرف أنّ كلّ الأدلة تشير إلى (أمير) و(جمال) ولكن هناكَ شيء أكبر يجري هنا، و(كيفن ماكان) متورّط فيه