"ولكن هناك شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• mas há alguém
• Mas alguém
• Mas há uma pessoa

mas há alguém a lutar contra o Clã Foot.
ولكن هناك شخص عودة القتال ضد عشيرة القدم.

Ela não precisa da minha ajuda, mas há alguém que precisa.
انها ليست في حاجة لمساعدتي، ولكن هناك شخص لا.

Não estou a morrer, mas há alguém que gostava que estivesse.
أنا لا أحتضر، ولكن هناك شخص يتمنى بالتأكيد أن أكون كذلك

Mas alguém deixou um mini cassette na porta do seu quarto de hotel.
ولكن هناك شخص ترك مسجل خارج غرفتكم في الفندق

Mas alguém está a desafiar estes miúdos nesta zona para jogarem este jogo.
ولكن هناك شخص ما يتحدى هؤلاء الأطفال في هذه المنطقة ليمارسوا اللعبة

Desculpe, senhor. Mas há uma pessoa que quer falar consigo.
آسف يا سيدي ولكن هناك شخص يريد التحدث معك

Desculpa mas há alguém que precisa de pastilhas de nicotina
عذراً ، ولكن هناك شخص يطلب النيكوتين الصمغي

Ela não sabe nada sobre pistolas ou balas antigas, mas há alguém que sabe.
أجل ، ليس لديها أدنى فكرة عن الرصاصات العتيقة أو الأسلحة ولكن هناك شخص يعرف

A porta vai estar fechada, mas há alguém no corredor. Se precisares de alguma coisa, bate na porta, certo?
سأغلق الباب، ولكن هناك شخص في الخارج لو إحتجتَ شيئاً، فاطرق على الباب، حسناً؟

mas há alguém que sabe o que aconteceu a Hattie Stubbs.
ولكن هناك شخص.. شخص ما يعرف ماحدث لهاتى ستانس

Não posso salvá-la, mas há alguém que posso.
أنا لا يمكن أن توفر لك، ولكن هناك شخص ما أستطيع.

Não a vou matar, Vera, mas há alguém nesta ilha...
‫ -‬ ولكن هناك شخص آخر في الجزيره. ‫

mas há alguém que sabe: o Homem Alto.
ولكن هناك شخص لا: الرجل طويل القامة.

Mas alguém pode saber o que não posso dizer.
ولكن هناك شخص آخر قد يعرف ما لا أستطيع التحدث عنه

Ainda é cedo, Mas alguém já vomitou na casa de banho feminina.
هذا سابق لأوانه ولكن هناك شخص ما

Mas alguém tinha um problema com o Crowe.
ولكن هناك شخص ما لديه مشكله مع كراو

Lamento. Mas há uma pessoa que sei que gostaria de vos ver.
لا شيء، ولكن هناك شخص والذي أنا واثق أنه يريد التحدث معك

Mas há uma pessoa por aí que nos ama juntas.
ولكن هناك شخص واحد يحبنا سوية