"ولكن وقتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mas o meu tempo

- Diga-lhe que entre. Vai perdoar-me, Mas o meu tempo é escasso.
بكل الوسائل، تظهر له في سوف عفو لي، ولكن وقتي محدود.

O seu tempo talvez não signifique muito, Sr. Monk, Mas o meu tempo neste hospital é um bem precioso.
الوقت الخاص بك قد لا يعني الكثير، سيد مونك، ولكن وقتي في هذا المستشفى هو سلعة ثمينة.

Sabe, as possibilidades são infinitas, Detective, mas, o meu tempo não é.
تعرفين أن الإحتمالات لا تنتهي، أيتها المحققة ولكن وقتي ينتهي

As suas palavras sao sábias, Mas o meu tempo em Alpha Site ensinou-me lições amargas.
كلماتك حكيمة.. ولكن وقتي في موقع (ألفا) علمني دروس أفضل

Mas o meu tempo aqui em breve terá um fim.
ولكن وقتي هنا إنتهي.

Mas o meu tempo aqui acabou-se.
ولكن وقتي قد حان هنا.

Mas o meu tempo ainda não passou!
ولكن وقتي لم يولّي بعد!