"ولكن يجب أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• mas deve ser
• mas deve ter
• mas deve estar

Não seio que e uma pensão, mas deve ser importante para si.
لا الثدي والمعاشات، ولكن يجب أن يكون مهم بالنسبة لك.

- Não sei, mas deve ser algo grande.
أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيئا كبيرا، أليس كذلك؟

Não sei, mas deve ser importante ou o McGee não arriscava a vida.
أنا... لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيء مهم وإلا (ماغي) لن يخاطر بحياته

Este M. Varnay parece ser o nosso homem, mas deve ter várias identidades.
نعم، هذا المونسنيور فارناي يبدو أن لدينا رجل، كل الحق. ولكن يجب أن يكون عدة أسماء مستعارة.

O gerador está desligado, mas deve ter uma válvula de libertação lá em baixo.
هذا مولد هو خارج خط، ولكن يجب أن يكون هناك صمام الافراج في القاع.

Tenho de lhe dar café, mas deve estar em condições.
أضطرت إلى صب القليل ...من القهوة به ولكن يجب أن يكون على مايرام

Ganestalay mas deve estar errada porque ela não existe.
Ganestalay... ... ولكن يجب أن يكون خاطئا، لأنه لا وجود لها.

Mas, deve ter sido o Frank.
ولكن يجب أن يكون فرانك