"ولكن يعجبني" - Traduction Arabe en Portugais

• mas gosto
• Mas eu gosto

Se calhar, não queres ouvir isto, mas gosto de te ter em casa.
أعرف أنّكِ قد لا تحبّين سماع ذلك ولكن يعجبني الوضع الحالي ببقائكِ في البيت

É estranho tê-los aqui ao mesmo tempo, mas gosto.
لكونكم هنا جميعًا في نفس الوقت ولكن يعجبني هذا

Não é solução para este problema, mas gosto da tua maneira de pensar.
،ليس هو الحل لتلك المشكلة ولكن يعجبني طريقة تفكيرك

E há formas de eu fazer isso. Mas eu gosto disto aqui e de vocês os dois.
وثمة أيام حيث كنت سأفعل ذلك ولكن يعجبني المكان هنا وأنتما

- Mas eu gosto disto aqui. - Infelizmente, já não preciso de ti.
ولكن يعجبني العمل هنا - مع الأسف، لم أعد بحاجة لك -

mas gosto da energia entre nós.
ولكن يعجبني النشاط الذي لدينا

Mas eu gosto disto assim.
ولكن يعجبني الامر هكذا

Mas eu gosto do estilo.
ولكن يعجبني هذا النوع

Mas eu gosto daqui.
ولكن يعجبني المكان هنا