"ولمَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Porque
• E

O que é isto, E Porque continuas a beber?
ما هذا؟ ولمَّ بالله عليّكِ ما زالتي تحتسيه؟

E Porque ninguém continuou com a lista dos orfanatos que ele deu?
ـ ولمَّ لم يتفقد أحد قائمة منازل الأطفال، التي قالها؟

E Porque é que, se lhe vamos dar terras para cultivar, não lhe pedimos que se convertam para o único verdadeiro Deus?
ولمَّ منذ منحناهم أرض ليزرعوها، لم نطلب منهم أن يؤمنوا بالإله الواحد؟

Porque nos interessávamos por uma semelhança de há 9 anos?
ولمَّ سيهتم بصورة له منذ تسع سنوات؟

Porque faz ela disso uma coisa estranha?
ولمَّ تجعل الأمر بهذه الغرابة؟

Porque ia ele mentir sobre uma coisa assim? - Eu não sei.
ـ ولمَّ سيكذب بشأن شئ هكذا؟

Porque havia ele, de fazer isso?
ولمَّ سيفعل هذا؟

Porque não havias de estar?
ولمَّ لن تكوني هنا؟

Porque tiraste esta fotografia?
ولمَّ التقطتِ هذه الصورة؟

Porque é que usas essa T-shirt?
ولمَّ ترتدي هذا القميص

E quando isso acontecer, teremos de ter algo real para dar à Polícia, para explicar Porque é que a Alison mentiu E por que a encobrimos.
،وعندما يحدث هذا يجب أن يكون معنا شئ حقيقي نقدمه للشرطة لنفسر له، لمَّ كذبت (آلي) ولمَّ دعمنا قصتها؟

E Porque acabou em casa dos DiLaurentis?
ولمَّ انتهى بها الأمر في منزل (ديلورنتس)؟

Porque não?
ولمَّ لا؟ الحياة قصيرة

E Porque precisam de ir os dois?
ولمَّ تذهبون الاثنين معًا؟

- Porque não lhe perguntas?
ـ ولمَّ لا تسأليه أنتِ ذلك؟

- Porque atendeu ela?
ـ ولمَّ أجابت على هاتفكَ؟

E Porque não o havíeis de pensar?
ولمَّ لا تفعلين؟

- E pensei: "Porque não"?
وكان ردي " ولمَّ لا"؟

Porque fez ele isso?
ولمَّ فعل هذا؟