"ولم أجد شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• não encontrei nada

não encontrei nada que diga que se evaporem 2.600 americanos.
ولم أجد شيئاً فيه عن تبخير 2600 مواطن أميركي

Fiz análises toxicológicas e não encontrei nada no sangue, mas na cavidade propriamente dita, havia vestígios de cocaína em pó.
أجريتُ فحصاً للسموم ولم أجد شيئاً في مجرى الدم. ولكن في تجويف الجسم نفسه هناك كميات ضئيلة من مسحوق الكوكايين.

Fui até à ponta este da propriedade e não encontrei nada, nem cadáveres, nem esconderijos secretos, nem monstros.
لقد مشيت كل المسافة إلى الطرف الشرقي للأملاك ولم أجد شيئاً

Examinei a faca para ver marcas de sangue,mas não encontrei nada.
بحثت دم الضحية على السكين ولم أجد شيئاً

Fiz todos os exames toxicológicos que conheço em todo o tecido arterial à procura de incisões e não encontrei nada para a causa da morte.
أجريتُ كل فحص سموم ممكن، وفحصتُ كل بوصة من أنسجة الشرايين المتبقية بحثاً عن جروح... ولم أجد شيئاً يشير لسبب الوفاة.

O Joe estava sóbrio há dias e não encontrei nada mais forte do que Advil entre os seus remédios.
لم يتعاطى (جو) لـ30 عاماً، ولم أجد شيئاً أقوى من (أدفيل) في خزانة أدويته

E não encontrei nada semelhante.
ولم أجد شيئاً يشابه ذلك

Fui à parte alta da cidade, fiz umas compras, não encontrei nada.
ذهبت للتسوق ولم أجد شيئاً