"ولم أخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• E não disse
• não contei a
• E não contei
• E nunca contei
• ainda não contei

Namorei com outras quatro mulheres desde que acabámos E não disse a nenhuma que a amava e que queria ter filhos com ela.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

Ouve, não sei o que se passa E não disse nada aos federais...
اسمع، لا أعرف ماذا يجرى ولم أخبر الفيدرالين أى شىء--

Sei o que é que te fizeram E não disse a ninguém.
فأنا أعرف ماذا حدث لك ولم أخبر أحداً

Esquecer aquele... esquecer aquele carro em que acertei e depois fugi, e que não contei a ninguém. Até agora.
أنسى تلك السيارة التي صدمتها و هربت مسرعة ولم أخبر أحدا حتى الآن

E não contei à Jenny porque... ela iria querer fazer algo agora.
ولم أخبر جيني لأنها سترغب في القيام بشيء ما ألأن

E nunca contei a verdade a ninguém.
ولم أخبر أي أحد بالحقيقة

Já soube há uns dias, mas ainda não contei a ninguém.
أنا أعلم ذلك منذ يومين ولم أخبر أحداً بذلك

E não disse nada acerca de encontrá-lo morto.
ولم أخبر أيّ شخص عن إيجادي لجثته ..

E não disse a sua mãe que estava indo para a casa de Olla... para consertar um refrigerador.
(ولم أخبر أمك أنني كنت ذاهب إلى منزل (أولا... لأقوم بتوصيل ثلاجة جديدة وجهاز صنع الثلج

E não disse nada a ninguém, tal como te tinha dito.
ولم أخبر أي أحد كما قلت

Eu atropelei o Mike E não disse a ninguém.
أنا صدمت (مايك) ولم أخبر أحداً

Sim, ainda não contei a muita gente.
صحيح ، ولم أخبر الكثير بذلك بعد

- Importa que eu contei à Alice Morgan. E não contei a mais ninguém.
المخزى هو، أني أخبرت (أليس مورجان) ولم أخبر أي أحد آخر

SW: Não, na verdade só as tenho guardado, e não contei a muitas pessoas, para ser sincera, e só as tenho guardado. Mas sabes como são as redes sociais, carregas no botão errado e... (Risos) GK: E foi assim.
سيرينا: لا، في الحقيقة كنت أحفظ الصور فقط، ولم أخبر الكثير من الناس، لأكون صريحة، كنت أقوم بحفظ الصورة، وتعلمين وسائل التواصل الاجتماعيّ تضغطين الزر الخطأ و-- (ضحك) غايل: وهكذا انتشرت.

E nunca contei a ninguém.
ولم أخبر احدًا قط