"ولم تذكر" - Traduction Arabe en Portugais

• não disseste
• e nunca mencionou

Isto foi há dois anos, respondias a mim naquela época e não disseste nada.
كان هذا منذ سنتين، وقتها كنت تسلمني التقارير ولم تذكر أيّ شيء.

Mas é o rádio e, tecnicamente, disseste que não podia assistir, não disseste nada sobre escutar.
لكنه جهاز الراديو الخاص بهم و تقنيا أنت قلت بأني لا أستطيع مشاهدة المباريات ولم تذكر شيئا عن الإستماع لها

Cumpriu cinco anos e nunca mencionou o meu nome.
لقد قضيت 5 سنوات في السجن ولم تذكر اسمي مرة واحدة

Quero dizer, todo o tempo que esteve a trabalhar aqui, e nunca mencionou que tinha um filho. Bem, não temos.
طيلة هذا الوقت وأنت تعمل هنا ولم تذكر مرّة أن لديك طفلاً

- E não disseste nada?
ولم تذكر لي شيئًا ؟

e nunca mencionou o meu nome a ninguém, certo?
ولم تذكر اسمي لأي أحد، صحيح؟