"ولم تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• não fez
• e não fizeste
• mas não fizeste
• e não o fez
• e não fizeres

Então basicamente, ficou parado e não fez nada?
لذا أساساً. وَقفتَ بجانبهم ولم تفعل شئ ؟

Ela teve a oportunidade e não fez nada.
كان أمامها العديد من الفرص، ولم تفعل شيئاً.

Porque sabias o que eu estava a passar e não fizeste nada.
وأنك كنت تعلم بما أمر به ولم تفعل شيئاً حياله

- Sabias e não fizeste nada.
-كنت تعلم ولم تفعل شيئاً حيال ذلك

Tu estavas lá mas não fizeste nada.
وقد كنت واقفاً ولم تفعل أي شيء

Sabia o que tinha de fazer, e não o fez.
كنت تعرف ماذا يفترض أن تفعل ولم تفعل ذلك

Senão juro por Deus, Harvey, se lhe acontecer alguma coisa lá e não fizeres nada, nunca te vou perdoar.
اذا حدث له شيئا هناك ولم تفعل اي شيء لن اسامحك ابدا

Então viu-os partir e não fez nada?
إذن، رأيتهما يبتعدان في السيارة ولم تفعل شيئاً؟

Não disse nada, não fez nada. Ela apenas... ficou lá a ver e...
ولم تقل أي شيء ولم تفعل أي شيء إنها بقت واقفة...

Ela não gritou, não fez nada!
ولم تقل شيئاً ! ولم تصرخ ! ولم تفعل أي شيء

- não fez nada. - Isso não é verdade.
ولم تفعل شيئًا - هذا ليس صحيحًا -

- e não fez nada. - Sim.
ولم تفعل شيء نعم

Ele não fez nada.
ولم تفعل أي شيء.

Tu estavas lá e não fizeste nada.
لقد كنت هناك ولم تفعل شئ

Tu sabias e não fizeste nada.
كنت تعلم ولم تفعل شيئاً

Tu sabias e não fizeste nada? !
كنت تعرف ولم تفعل شيئًا؟

e não fizeste nada?
ولم تفعل أي شيء؟

E da última vez que tiveste este tipo de poder, mataste humanos e anjos, e não fizeste nada mais do que mentir-me a mim e ao Sam sobre isso todo o tempo!
(دين). وعندما كنت في وضع مثل هذا آخر مرة , قتلت بشر وملائكة ، ولم تفعل شيئاً ،

e não fizeste nada?
ولم تفعل شيء؟

Prometeste ajudá-la, mas não fizeste nada.
قلت بأنك ستساعدها ولم تفعل شيئاً

Na perpétua, porque podia impedi-lo e não o fez.
تقضي حكـم مؤبـد لأنها كان بإبمكانها إيقافـه.. ولم تفعل

Se ficares e perderes e não fizeres o que o Renzo te diz... morres.
‫إن بقيت وخسرت ‫ولم تفعل ما يقوله (رينزو)، تموت