"ولم قد" - Traduction Arabe en Portugais

• E porque
• Porque haveria de
• Porque havia
• Porque quereria

E porque acharia ele que levar com as culpas era a coisa certa a fazer?
ولم قد يظن... أنه عندما يتلقى اللوم يكون بذلك يفعل الصواب؟

E porque haveria de querer ir?
ولم قد أريد ذلك؟

E porque estaria aqui?
ولم قد تكون هنا؟

Porque haveria de mentir sobre algo assim?
ولم قد يكذب بخصوص شيء كهذا ؟

Porque havia ele de ter problemas se foi um acidente?
ولم قد يقع في المتاعب طالما أن الأمر كان حادثاً؟

Porque quereria o emprego de volta?
ولم قد يريد استعادة عمله ؟

E porque faria isso?
ولم قد أفعل ذلك؟

E porque é que eu faria isso?
ولم قد افعل هذا؟

E porque fez isso?
ولم قد تفعل ذلك؟

- E porque é que eu faria isso?
ولم قد أفعل ذلك؟

E porque é que ele haveria de me dar ouvidos?
ولم قد ينصت إليّ؟

E porque é que o queria a si?
ولم قد يريدك؟

Porque haveria de fazer isso?
ولم قد أفعل ذلك؟

- Porque haveria de saber?
ولم قد أعرف؟

Porque havia de ser?
ولم قد يكون كذلك؟

- Porque havia de pedir?
ولم قد أفعل؟

Porque quereria ser curada?
ولم قد أحتاج الي المعالجة؟

Porque quereria fazer isso?
ولم قد تفعل هذا؟