"ولم لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Por que não
• - Porque não
• - Porquê
• Porquê não
• e porque não
• Claro
• Porque não haveria

Por que não me ponho de joelhos e suplico?
ولم لا أنحني على يدي وركبي وأتوسل وحسب؟

Coronel? Por que não um piloto sem avião?
أيها العقيد ولم لا يكون طياراً بدون طائرة؟

-Concordamosem nãofalarsobreisso. Por que não?
لم نتفق على مناقشة مثل هذه الأمور ولم لا ؟

- Sirva-se primeiro, por favor. - Porque não.
بعدك مع الجبن بالتأكيد, ولم لا ؟

- Porque não falas com ele?
لـم أمنع نفسـي ولم لا تتقابل معــه

Não pode acontecer de todo! - Porquê?
لا يمكن أن يحدث مطلاقا- ولم لا ؟

Então Por que não manda um dos seus homens fazê-lo?
ولم لا تأتون بواحد من رجالكم للقيام بذلك؟

Por que não me chamam Adorável Homem das Neves, ou Agradável Homem das Neves?
...ولم لا يسمونني رجل الجليد الحبوب أو رجل الجليد اللطيف

Então, em vez de seres uma pessoa viva que finge que é uma pessoa morta a fingir que é uma pessoa viva, Por que não és simplesmente uma pessoa viva?
حسناً اذاً بدلاً من أن تكون على قيد الحياة فأنت تتظاهر أنك شخص ميّت يتظاهر بأنه شخص على قيد الحياة ولم لا تكون فقط شخص على قيد الحياة

Por que não?
ولم لا تستطيع ؟

Claro. Por que não?
بالتأكيد ولم لا

E Por que não quer que ela venha?
ولم لا تريدها أن تأتي إلى (سان فرانسيسكو)؟

E Por que não seria escolhido?
ولم لا يحصل عليها؟

- E Por que não?
ولم لا حدث ذلك ؟

- Porque não adoraria?
ولم لا اكون هذا ارخص من عرض مسرحي

- E não pode ter sido a Camille. - Porque não?
ولا يمكن أنت تكون كاميلا ولم لا ؟

- Porque não vais?
ـ ولم لا تسافر؟

- Não posso fazer isso, senhor. - Porque não?
لا يمكننى هذا يا سيدى - ولم لا ؟

- Eu não quero ouvir-te. - Porquê?
لا أريد سماعك - ولم لا ؟

E Porquê não enviá-la lá?
ولم لا نرسلها إلى هناك ؟

Mais seguro das suas habilidades e grandiosidade, e porque não devia?
ومزيد من مؤهلاته وعظمته. ولم لا يجب أن يكون كذلك؟

Claro, porque não, pode ser-me útil.
بالتأكيد, ولم لا ؟ يمكننى أن استفيد بواحدة

Porque não haveria de conhecer os hábitos dos pagãos?
ولم لا أعرف عادات هؤلاء الملحدين؟