"ولم نكن" - Traduction Arabe en Portugais

• e não estávamos
• E não éramos
• e nós não
• toda e nunca demos

É difícil de assimilar. Foi um grande ataque e não estávamos preparados.
انه قاسي جداً , لقد كان هجوم رئيسي ولم نكن مستعدون

As pessoas riram-se e não estávamos preparados para isso.
آسفة. لقد ضحك الناس ولم نكن متحضرين لذلك

Falas como se tivesse sido agradável. - e não estávamos algemados.
أجل، تقولين ذلك وكأنّه أمر سار، ولم نكن مُقيّدين بالأصفاد.

E não éramos os únicos que não iam fingir mais.
ولم نكن الاشخاص الوحيدين الذين لم يعودوا محتاجين للتصنع

Eu estava contigo no colégio, E não éramos crianças.
كنت معك ِ في الجامعة ولم نكن "مجرد أطفال".

E se ela voltar e nós não estivermos cá? Podia acontecer.
ماذا لو عادت ولم نكن هنا يمكن أن يحدث هذا

Isto esteve aqui a vida toda e nunca demos por nada.
لطالما كان هذا الشىء موجودا هنا ولم نكن نعلم

Acordamos esta manhã, e não estávamos a falar disso.
مثلاً ،أننا استيقظنا هذا الصباح ولم نكن هنا

e não estávamos prontos para assumir a responsabilidade que é ter uma criança, então decidimos não ter a criança.
ولم نكن مستعدين لتحمل مسؤولية الطفل قررنا بإننا لن نبقي الطفل

e não estávamos muito bem quando isto aconteceu.
ولم نكن في احسن أوضاعنا عندما حصل هذا

Quando vi o futuro, o Zod e o povo dele já tinham começado a Terceira Guerra Mundial e não estávamos a ganhar.
حين رأيت المستقبل، كان (زود) ورجاله قد بدأوا الحرب العالمية الـ3. ولم نكن من يفوز فيها.

Estávamos e não estávamos.
لقد كنا ولم نكن

Ele vivia em New Hampshire E não éramos muito chegados.
لقد عاش في نيوهامبرز ولم نكن ذوي مقربة

Estávamos a caminho para ir buscar a Joy e o Darnell, E não éramos os únicos à procura deles.
كُنا في طريقنا لـ(جوي) و(دارنيل)، ولم نكن الوحيدين الذين يبحثون عنهم

E não éramos os únicos a ver.
ولم نكن المتابعين الوحيدين

Eu e o Verne emprestámos bastante dinheiro ao Woody E não éramos ricos.
(أنا و ( فيرن ) أقرضنا ( وودي بعض المال ، ولم نكن أغنياء

E não éramos amigas.
ولم نكن أصدقاء

e nós não estávamos preparados para isto, e eles estávam a moldar o esforço da ajuda.
ولم نكن مستعدين لهذا، كانوا يشكلون جهود المساعدة.

Esta quinta, que tinha milhares de cabeças de gado tinha, agora, apenas umas centenas e nós não sabíamos como lidar com eles.
هذه المزرعة التي كان بها الآلاف من رؤوس الماشية بها المئات فقط ولم نكن نعرف كيف نتعامل معها

Foi por causa de uma regra que, para mim, é uma regra muito boa: Nunca sejas a pessoa mais esperta presente, e nós não éramos.
وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جداً: لا تكن مطلقاً أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.