"ولم يتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca foi
• Não foi
• Não foram
• mais foi

Mas há um outro lado da vida deles que raramente vemos e que Nunca foi filmado.
ولكن هناك جانب في حياتهم قلّما نراه ولم يتم تصويره أبداً.

Desapareceu há 10 meses atrás. O caso Nunca foi resolvido.
لقد إختفى منذ 10 أشهر مضت، ولم يتم حل القضية قط.

Ele nunca deixou nenhuma pista, e Nunca foi filmado.
لم يترك اي دليل ولم يتم تصويره على الكاميرات

Não foi encontrado dinheiro nas buscas à casa e ao carro dele.
ولم يتم العثور على كاش عندما تم تفتيش منزله وسيارته.. إذن

Portanto, uma grande parte da riqueza que tem sido criada nos últimos cinco ou seis anos, Não foi criada pelos fundos de cobertura.
تم جمع ثروة طائلة من هذا خلال السنوات الماضية-- لنقل خمس أو ست سنوات-- ولم يتم جنيها من قبل صندوق التحوط.

Morreram pessoas. Não foram indicados suspeitos.
فقد العديد من الارواح ولم يتم تسمية اي مشتبه بهم

A água do Walter nunca mais foi mudada e ninguém o alimentava.
" ولم يتم تغيير ماء "والتر ولا أحد أطعمه

E o nosso colete Nunca foi provado como defeituoso.
ولم يتم إثبات أن السبب هى سترتنا قط

Nunca foi feito uma autópsia no corpo de Jessup.
لم تظهر وجود طبيب يدعى "ريد" في تلك البلدة "ولم يتم تشريح جثة "جيسب

Eu ouvi-o e é assim desde sempre, e Nunca foi confirmada.
لقد سمعتها هنا منذ زمن ولم يتم تأكيدها

E ele Nunca foi identificado.
ولم يتم التعرف عليه ابدا

Fred Jeffers, o homem do Rupert Chandler, desapareceu em 1925 e Nunca foi encontrado.
(فريد جيفرز) ، رئيس عمال (تشاندر) فُقد بعام 1925 ولم يتم إيجاده

Anton Zornarech, levado quando tinha 5 anos, Nunca foi encontrado.
أنطون زوماريخ) خُطِفَ وهو في سِنّ الخامسه) . ولم يتم العثور عليه

Nunca foi aberto, tem de ser reinserido no molho.
ولم يتم فتحه لذا عليكِ إعادته

É isto que me agrada muito, não preciso de o ir comprar e Não foi modificado geneticamente.
هذا ما احب بعملي لا يجب ان اذهب لشراء اي شيء ولم يتم تعديل هذه النباتات جينياً

É que parece que você teve algum tipo de infecção, que Não foi tratada devidamente.
يبدو وكانه كان عندك نوع من الالتهاب ولم يتم الاهتمام بذلك بشكل صحيح.

Não foi ferido por balas nem estrangulado, nem havia sinais de emboscada.
لم توجد جروح ناتجة عن أعيرة نارية ولم يتم خنقه ما من آثار لأي عنف

- Foi colocado assim. Não foi aqui largado ao acaso. Isto é uma declaração.
لقد تمّ وضعه بهذه الوضعية، ولم يتم رميه هنا إعتباطاً، هذا تصريح

Existem milhares, e muitas ainda Não foram exploradas.
هناك الآلاف منها. ولم يتم استكشاف معظمها حتى.

Não foram revelados pormenores sobre a ameaça.
والمطارات ولم يتم الإفصاح عن طبيعة هذه التهديدات.

Os tópicos específicos e perguntas foram escolhidos por mim, e Não foram partilhadas ou clarificadas com ninguém das campanhas ou da comissão.
للتفنيد والملاحقة المواضيع المحددة والأسئلة تم إختيارها عن طريقي ولم يتم مشاركتها اواستيضاحها

Dois meses depois, ela foi para Cape May deixou as roupas na praia, caminhou em direção ao mar e nunca mais foi vista.
" بعد شهرين ، ذهبت إلى " كيب ماى وتركت ملابسها على الشاطيء سارت في المُحيط ولم يتم رؤيتها بعد ذلك مُجدداً